Campeche, Mexico
vulnérabilité des eaux
littorales vise deux points :
- La réduction du risque
d’inondation
- La réduction du risque
lié à la pollution
La reducción de la
vulnerabilidad de las aguas
litorales apunta dos temas :
- la reducción del riesgo
de inundación
- la reducción del riesgo
vinculado con la
contaminación
du risque inondation.
Le risque principal vient
d’une mauvaise évacuation
des eaux pluviales en mer qui
débordent régulièrement
dans la partie basse de la ville.
Malgré ces dysfonctionnements
la culture collective du risque
est en revanche très présente.
Les arbres bleus à Campeche (projet)
Reducción del riesgo de inundación.
El riesgo principal viene de una
mala evacuación de las aguas
pluviales al mar, las cuales
regularmente rebosan en la parte
baja de la ciudad.
A pesar de estos disfunccionamientos,
la cultua del riesgo, en cambio,
está muy presente.
Árboles azules en Campche (proyecto).
Manglar & Ciudad
inondées de Campeche
Mapa de las zonas frecuentemente
inundadas de Campeche.
la mangrove est protégée et
joue un rôle de réserve biologique
et de filtre naturelle.
La qualité de l’eau y est très
bonne.
Al noreste de Campeche,
el manglar está protegido
y juega el papel de reserva
biológica y de filtro natural.
Es muy buena la calidad
del agua.
est urbain. Il n’y a plus de mangrove
ni de plage. L’exutoire des eaux pluviales
arrive directement sur la côte et déverse
tous les déchets de la ville.
Pollutions chimiques et bactériologiques
(hydrocarbures, détergents, huiles,
pesticides, eaux usées).
Pollution de macro déchets (sacs plastiques,
bouteilles, papier, emballages divers).
La orilla del mar de Campeche es urbano.
Ya no hay manglar ni playa. La salida de
la aguas pluviales desemboca directamente
a la costa y vierte todos los deshechos
de la ciudad.
Contaminación química y bacteriológicas
(hydrocarburos, detergentes, aceites,
pesticidas, aguas residuales).
Contaminación de macro deshechos
(bolsas de plástico, botellas, papeles,
embalages diversos).
... mañana el taller cultura del agua